1
00:00:13,160 --> 00:00:21,050
സമയവും സബ്ടൈറ്റിലുകളും നിങ്ങൾക്ക് കൊണ്ടുവന്നത് ֍♡ സ്പൈറൽ ലവ് ♡֍ @ വിക്കി
2
00:01:36,030 --> 00:01:42,960
[ഗാലക്സി പോലെയുള്ള പ്രണയം]
3
00:01:42,960 --> 00:01:46,920
[എപ്പിസോഡ് 16]
4
00:01:58,830 --> 00:02:01,060
ഷാഞ്ജിയൻ,
5
00:02:02,020 --> 00:02:07,640
എനിക്ക് ശരിക്കും തെറ്റ് പറ്റിയോ?
6
00:02:11,420 --> 00:02:14,290
നിങ്ങൾക്ക് ഭൂതകാലത്തെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയില്ല.
7
00:02:14,290 --> 00:02:18,690
പണ്ഡിതാ, നീ ഭൂതകാലത്തെ വിടണം.
8
00:02:18,690 --> 00:02:23,220
എല്ലാത്തിനും, കാത്തിരിക്കുക.
9
00:02:27,310 --> 00:02:28,920
ഷാഞ്ജിയൻ,
10
00:02:30,350 --> 00:02:35,030
ആ സമയത്ത് എനിക്ക് നിർണായകമാകാൻ കഴിയുമായിരുന്നെങ്കിൽ
11
00:02:35,030 --> 00:02:39,900
ആ അനാഥ പെൺകുട്ടിയുമായി പിണങ്ങുന്നതിന് പകരം
12
00:02:39,900 --> 00:02:44,420
- ഷുൻഹുവ എന്നോട് അനുരഞ്ജനം ചെയ്യുമായിരുന്നു.
- പണ്ഡിതൻ,
13
00:02:44,420 --> 00:02:48,080
ചെങ് ഴി പ്രഭു സുന്ദരനും കഴിവുള്ളവനുമാണെന്നാണ് കേട്ടത്.
14
00:02:48,080 --> 00:02:50,830
ഭാര്യയെ സ്നേഹിക്കുകയും സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന വ്യക്തി എന്ന നിലയിലും അദ്ദേഹം പ്രശസ്തനാണ്.
15
00:02:50,830 --> 00:02:56,340
മാഡം സാങ്ങിൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഉള്ള സന്തോഷം നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു.
16
00:02:56,340 --> 00:02:58,900
വിദ്വാനേ, ഇപ്പോൾ നിനക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കാൻ കഴിയില്ല
17
00:02:58,900 --> 00:03:02,500
കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു വിട്ടുമാറാത്ത ആസക്തിയിലാണ്.
18
00:03:02,500 --> 00:03:04,960
എൻ്റെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ,
19
00:03:04,960 --> 00:03:08,970
നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ ആഴമേറിയതാണ്, അത് നിങ്ങളെ നിരാശനാക്കുന്നു, നിരാശയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ അമിതമായി വേവലാതിപ്പെടുന്നു.
20
00:03:08,970 --> 00:03:12,450
വിട്ടയക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, നിരാശകളും ആശങ്കകളും ഉണ്ടാകില്ല.
21
00:03:12,450 --> 00:03:15,240
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ ഭൂതകാലത്തിൽ താമസിക്കരുത്.
22
00:03:15,830 --> 00:03:18,590
നിങ്ങൾ കുടുങ്ങിക്കിടക്കുന്നത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ,
23
00:03:18,590 --> 00:03:22,930
മാഡം സാങ് ഇതിനകം വിവാഹിതനാണ്, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും?
24
00:03:25,540 --> 00:03:27,960
അങ്ങനെയാണോ?
25
00:03:29,430 --> 00:03:33,250
അതെ.
26
00:03:33,250 --> 00:03:36,950
നിങ്ങൾ നേരത്തെ വിശ്രമിക്കണം.
27
00:03:36,950 --> 00:03:39,830
വൈകി ഉറങ്ങുന്നത് നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യത്തെ ദോഷകരമായി ബാധിക്കും.
28
00:03:48,650 --> 00:03:52,590
ഷുൻഹുവാ!
29
00:03:59,600 --> 00:04:03,590
ജനറൽ ലിംഗ്, ഇവിടെ ചുറ്റും ചെന്നായ്ക്കൾ ഉണ്ടോ?
30
00:04:04,120 --> 00:04:05,550
ചെന്നായ്ക്കൾ?
31
00:04:05,550 --> 00:04:08,650
ഇന്നലെ രാത്രി ഒരു ചെന്നായ അലറുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു. അത് വളരെ തീവ്രമായിരുന്നു.
32
00:04:14,230 --> 00:04:15,640
അയ്യോ.
33
00:04:15,640 --> 00:04:19,330
ഷാവോഷാങ്, നോക്കൂ. ഈ കുതിരയുടെ ഉയരം നോക്കൂ.
34
00:04:19,850 --> 00:04:22,740
എന്തുകൊണ്ടാണ് കുതിരയെ ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് സ്റ്റാലിയനാക്കി മാറ്റിയത്?
35
00:04:23,750 --> 00:04:25,920
ഒരു വണ്ടി വലിക്കാൻ കുതിരയെ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കണം.
36
00:04:25,920 --> 00:04:30,220
നിങ്ങൾ നഗരത്തിനുള്ളിൽ കയറുകയാണെങ്കിൽ, വണ്ടിയോളം ഉയരമുള്ള ഒരു ചെറിയ കുതിരയെ ഉപയോഗിക്കുക.
37
00:04:30,220 --> 00:04:32,410
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു യാത്രയിൽ നഗരത്തിന് പുറത്തേക്ക് പോകുകയാണെങ്കിൽ,
38
00:04:32,410 --> 00:04:35,420
കുതിരയുടെ ശരീരം വണ്ടിക്കും മേലാപ്പിനും ഇടയിലായിരിക്കണം.
39
00:04:35,420 --> 00:04:37,420
അതിനാൽ അത് കുത്തഴിഞ്ഞതായിരിക്കില്ല
40
00:04:37,920 --> 00:04:40,070
സുരക്ഷിതമായിരിക്കും.
41
00:04:40,990 --> 00:04:42,590
എല്ലാം...
42
00:04:45,430 --> 00:04:48,210
സുരക്ഷയാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനം.
43
00:04:48,210 --> 00:04:50,930
സഹോദരൻ സിഷെങ് പരിഗണനയുള്ളവനാണ്.
44
00:04:51,520 --> 00:04:53,290
നന്ദി, സഹോദരൻ സിഷെങ്.
45
00:05:00,000 --> 00:05:02,980
പറയട്ടെ, എന്തുകൊണ്ട് ബ്രദർ ഷാഞ്ജിയൻ ഇവിടെയില്ല?
46
00:05:02,980 --> 00:05:05,620
അവൻ ചെന്നായ്ക്കളെ പേടിച്ചിട്ടുണ്ടാകാം
47
00:05:06,120 --> 00:05:08,390
രാത്രി മുഴുവൻ ഉറങ്ങിയില്ല.
48
00:05:12,820 --> 00:05:16,220
ഷാഞ്ജിയൻ. ഷാഞ്ജിയൻ!
49
00:05:16,220 --> 00:05:19,100
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കട്ടിലിൽ ഉറങ്ങാത്തത്?
50
00:05:23,330 --> 00:05:26,310
പണ്ഡിതാ, നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു.
51
00:05:26,310 --> 00:05:29,760
ഷാഞ്ജിയൻ, നിങ്ങളുടെ ശബ്ദത്തിന് എന്താണ് കുഴപ്പം?
52
00:05:31,370 --> 00:05:34,530
ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ അമിതമായി കുടിച്ചു.
53
00:05:35,440 --> 00:05:38,460
ഷാഞ്ജിയൻ, ഞാൻ അത് പഠിപ്പിച്ചു
54
00:05:38,460 --> 00:05:41,490
മിതത്വം പാലിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
55
00:05:43,000 --> 00:05:47,130
ഷുൻഹുവാ!
56
00:05:47,130 --> 00:05:51,400
ഷാഞ്ജിയാൻ, ഞാൻ അവളുടെ അടുത്ത് പോയി പറയണമെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ...
57
00:05:54,050 --> 00:05:59,790
ഇപ്പോൾ സൂര്യൻ ഉദിച്ചു. വിദ്വാൻ പോകണമെങ്കിൽ പോയാൽ മതി.
58
00:06:11,520 --> 00:06:14,320
ഷുൻഹുവാ!
59
00:06:25,420 --> 00:06:29,350
മൂന്നാം അമ്മായി, ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി.
60
00:06:31,930 --> 00:06:34,350
ഒടുവിൽ നീ തിരിച്ചു വന്നു.
61
00:06:38,020 --> 00:06:41,300
ഹുവാങ്ഫു യി നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
62
00:06:44,330 --> 00:06:47,870
പണ്ഡിതൻ ഹുവാങ്ഫു ഞങ്ങളെ ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് തടഞ്ഞുനിർത്തിയെന്ന് മൂന്നാം അമ്മായിക്ക് എങ്ങനെ മനസ്സിലായി?
63
00:06:47,870 --> 00:06:51,230
അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയച്ചു. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അറിയാത്തത്?
64
00:06:53,640 --> 00:06:57,180
അവൻ മോശമാണ്.
65
00:06:57,180 --> 00:06:59,790
അവൻ നിങ്ങളെ മുൻകാലങ്ങളിൽ നിരാശപ്പെടുത്തി
66
00:06:59,790 --> 00:07:03,020
ഇപ്പോൾ അവൻ ലജ്ജയില്ലാതെ നിങ്ങളോട് പിണങ്ങാൻ വീണ്ടും വന്നിരിക്കുന്നു.
67
00:07:03,910 --> 00:07:05,470
ഹുവാങ്ഫു യി ഒരു മോശം വ്യക്തിയല്ല.
68
00:07:05,470 --> 00:07:09,650
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പുരുഷന്മാരുടെ എല്ലാ മോശം സ്വഭാവങ്ങളും അവനുണ്ട്.
69
00:07:09,650 --> 00:07:11,610
നിയാവോ നിയാവോ.
70
00:07:11,610 --> 00:07:15,870
ഒരു സ്ത്രീയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം വിവാഹം ജീവിതത്തിലെ ഒരു രംഗം മാത്രമാണ്.
71
00:07:15,870 --> 00:07:19,270
വിജയവും പരാജയവും നേട്ടവും നഷ്ടവുമാണ്.
72
00:07:20,370 --> 00:07:24,820
ഭാവിയിൽ, നിങ്ങൾ ആരെ കണ്ടുമുട്ടിയാലും, വികാരങ്ങളോ രംഗമോ പരിഗണിക്കാതെ,
73
00:07:24,820 --> 00:07:28,040
ഒരു മനുഷ്യൻ നിമിത്തം ഒരിക്കലും സ്വയം ഉപേക്ഷിക്കരുത്.
74
00:07:28,040 --> 00:07:30,100
അത് വിലപ്പോവില്ല.
75
00:07:31,880 --> 00:07:35,280
മൂന്നാമത്തെ അമ്മായിയുടെ പാഠം ഞാൻ മനസ്സിൽ സൂക്ഷിക്കും.
76
00:07:35,280 --> 00:07:39,210
പക്ഷേ, മൂന്നാമത്തെ അമ്മായി, വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാനും ലൂ യാവോയും സുഖമായിരിക്കുന്നു.
77
00:07:39,210 --> 00:07:44,060
പർവ്വതം ഇടിഞ്ഞ് നിലം തുറന്നില്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ സംതൃപ്തരും സന്തോഷവും ആയിരിക്കും.
78
00:07:44,060 --> 00:07:46,330
നീ...
79
00:07:49,600 --> 00:07:57,040
[ഹുവാ കൗണ്ടി സർക്കാർ ഓഫീസ്]
80
00:07:58,620 --> 00:08:00,220
ഞങ്ങളെ വെറുതെ കാണേണ്ടതില്ല.
81
00:08:00,220 --> 00:08:03,450
മൂന്നാമത്തെ അമ്മായി, നിങ്ങൾക്കായി ഞാൻ നന്നാക്കിയ ചൂടുവെള്ള കുളം,
82
00:08:03,450 --> 00:08:07,290
എല്ലാ രാത്രിയും അതിൽ മുക്കിവയ്ക്കാൻ ദയവായി ഓർക്കുക, അങ്ങനെ നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി ഉറങ്ങാൻ കഴിയും.
83
00:08:07,290 --> 00:08:11,460
കൂടാതെ, നിങ്ങളുടെ കാലിലെ പരിക്ക് ഭേദമായെങ്കിലും, നിങ്ങൾ ഡോക്ടറെ പരിശോധിക്കാൻ അനുവദിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
84
00:08:11,460 --> 00:08:15,220
വൈകരുത്. ഞാൻ തിരികെ പോകുമ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വീൽചെയർ ഉണ്ടാക്കിത്തരാം.
85
00:08:15,220 --> 00:08:18,260
അത് നിങ്ങൾക്ക് എത്തിക്കാൻ ഞാൻ ആരോടെങ്കിലും ആവശ്യപ്പെടും.
86
00:08:18,260 --> 00:08:22,930
നിയാവോ നിയാവോ, വിഷമിക്കേണ്ട.
87
00:08:22,930 --> 00:08:26,590
മൂന്നാമത്തെ അമ്മാവൻ ഇവിടെയുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയെ ഞാൻ തീർച്ചയായും പരിപാലിക്കാം.
88
00:08:26,590 --> 00:08:31,290
പക്ഷേ വീട്ടിൽ പോകുമ്പോൾ അച്ഛനും അമ്മയും പറയുന്നത് കേൾക്കണം. വീണ്ടും മനപ്പൂർവ്വം ആകരുത്.
89
00:08:31,290 --> 00:08:33,940
തേർഡ് അങ്കിളും തേർഡ് ആൻ്റിയെ കൂടുതൽ കേൾക്കണം.
90
00:08:33,940 --> 00:08:37,220
എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് അലഞ്ഞുതിരിയാൻ അനുവദിക്കരുത്.
91
00:08:37,220 --> 00:08:40,360
നിയാവോ നിയാവോ, സ്വയം നന്നായി ശ്രദ്ധിക്കൂ.
92
00:08:40,360 --> 00:08:43,470
ഞാൻ പറഞ്ഞത് മറക്കരുത്.
93
00:08:44,620 --> 00:08:48,050
ഒരു വിടവാങ്ങലിൽ എങ്ങനെ നീണ്ടുനിൽക്കണമെന്ന് അവൾക്ക് ഇപ്പോൾ അറിയാം.
94
00:08:48,050 --> 00:08:50,560
അന്ന് അവൾ തനിയെ ഹുവ കൗണ്ടിയിൽ പോയപ്പോൾ
95
00:08:50,560 --> 00:08:53,310
അവൾ പോയപ്പോൾ തിരിഞ്ഞു പോലും നോക്കിയില്ല.
96
00:08:53,310 --> 00:08:57,660
പ്രിയേ, നിയാവോ നിയാവോ പോയപ്പോൾ തിരിഞ്ഞുനോക്കിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെ അറിയാം?
97
00:08:57,660 --> 00:09:01,760
ഒരുപക്ഷേ, നിങ്ങൾ രഹസ്യമായി അവളെ പിന്തുടർന്ന് നോക്കിയോ?
98
00:09:05,010 --> 00:09:08,360
നേരം വൈകുകയാണ്. നമുക്ക് പോകാം.
99
00:09:08,360 --> 00:09:11,700
മൂത്ത സഹോദരൻ. മരുമകൾ. വഴിയിൽ നന്നായി ശ്രദ്ധിക്കണം.
100
00:09:13,360 --> 00:09:15,600
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നന്നായി ശ്രദ്ധിക്കണം.
101
00:09:16,810 --> 00:09:18,440
പ്രിയേ.
102
00:09:25,530 --> 00:09:27,260
പോകൂ.
103
00:09:36,280 --> 00:09:37,890
പുറപ്പെടുക!
104
00:09:50,770 --> 00:09:53,970
ഷാവോഷാങ്, എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ! എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക!
105
00:09:59,350 --> 00:10:04,250
അവരെ കാണുമ്പോൾ മനസ്സിൽ സമ്മിശ്ര വികാരമാണ്.
106
00:10:04,900 --> 00:10:09,410
ഹുവ കൗണ്ടിയിലേക്ക് വരുന്ന ഞങ്ങളുടെ വണ്ടിയെ ലൂ യാവോ പിന്തുടരുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്.
107
00:10:09,410 --> 00:10:13,460
തലസ്ഥാനത്തേക്ക് മടങ്ങാൻ നിയാവോ നിയാവോയുടെ വണ്ടിയെ അവൻ എങ്ങനെ പിന്തുടരുന്നു. ഞങ്ങൾ വന്നപ്പോൾ അല്ലാതെ,
108
00:10:13,460 --> 00:10:16,650
നിയാവോ നിയാവോ അപ്പോഴും അവനോട് തുറന്ന് സംസാരിച്ചു.
109
00:10:16,650 --> 00:10:20,390
അവർ പോകുമ്പോൾ, അവർ ഇതിനകം വളരെ അടുത്താണ്.
110
00:10:20,390 --> 00:10:22,520
ലോകത്ത് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ആർക്കും പ്രവചിക്കാൻ കഴിയില്ല.
111
00:10:22,520 --> 00:10:26,790
യഥാർത്ഥ ആത്മാർത്ഥതയ്ക്ക് ഏത് പ്രയാസത്തെയും അതിജീവിക്കാൻ കഴിയും എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം ഇതാണ്.
112
00:10:27,900 --> 00:10:29,930
നിങ്ങളെയും എന്നെയും പോലെ.
113
00:10:45,100 --> 00:10:47,400
[ആപ്രിക്കോട്ട് ബ്ലോസം കോർട്യാർഡ്]
114
00:10:47,400 --> 00:10:50,400
അത്. അതിനടുത്തുള്ളതാണ് ഏറ്റവും വലുത്.
115
00:10:50,400 --> 00:10:51,900
ശരി.
116
00:10:55,000 --> 00:10:58,000
അതല്ല, അതിനടുത്തുള്ളത്.
117
00:10:58,000 --> 00:10:59,600
ഏത്?
118
00:10:59,600 --> 00:11:02,000
അത്.
119
00:11:02,000 --> 00:11:03,200
നിങ്ങൾ അത് കാണുന്നുണ്ടോ?
120
00:11:03,200 --> 00:11:04,300
ശരി.
121
00:11:04,300 --> 00:11:06,200
വേഗം.
122
00:11:10,200 --> 00:11:13,000
- വേഗം വരൂ.
- ശരി, ശരി.
123
00:11:13,000 --> 00:11:15,200
ജുൻഹുവ, വിഷമിക്കേണ്ട.
124
00:11:16,000 --> 00:11:17,200
നിങ്ങൾ അത് തിരഞ്ഞെടുത്തോ?
125
00:11:17,200 --> 00:11:19,700
എനിക്ക് തരൂ, എനിക്ക് തരൂ.
126
00:11:21,000 --> 00:11:24,000
[ഹുവോ ജുൻഹുവ]
127
00:11:24,900 --> 00:11:26,600
ഈ പുഷ്പം ധരിച്ച് ഞാൻ സുന്ദരിയായി കാണുന്നുണ്ടോ?
128
00:11:26,600 --> 00:11:27,600
നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു.
129
00:11:27,600 --> 00:11:30,000
ചേട്ടൻ വെൻ ഇത് കണ്ടാൽ ഇഷ്ടപ്പെടില്ലേ?
130
00:11:30,000 --> 00:11:31,600
ജുൻഹുവ, ജുൻഹുവ.
[Cui You]
131
00:11:31,600 --> 00:11:33,000
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അങ്ങനെ വിളിക്കാൻ കഴിയില്ല.
132
00:11:33,000 --> 00:11:36,200
അതാണ് തിരുമേനിയുടെ പേര്. ഉറക്കെ പറയാൻ പറ്റില്ല.
(ചക്രവർത്തിയുടെ പേര് ചക്രവർത്തി വെൻ)
133
00:11:36,200 --> 00:11:39,400
അ'യാൻ, എൻ്റെ മുടിയിഴകൾക്ക് നീ പൂ പറിച്ചാലും,
134
00:11:39,400 --> 00:11:42,600
ഞാൻ നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കില്ല. ഇനിയും ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞാൽ
135
00:11:42,600 --> 00:11:46,000
നിന്നെ വടികൊണ്ട് അടിച്ച് പുറത്താക്കാൻ ഞാൻ എൻ്റെ ചേട്ടനോട് പറയും.
136
00:11:46,000 --> 00:11:49,400
മൂത്ത സഹോദരൻ! മൂത്ത സഹോദരൻ!
137
00:12:00,400 --> 00:12:02,000
അ'യാൻ, നോക്കൂ.
138
00:12:02,000 --> 00:12:06,300
ഇതാണ് എൻ്റെ മൂത്ത ബന്ധുവിൻ്റെ വീട്ടിലെ ഫ്രീലോഡിംഗ് മരുമകൻ.
139
00:12:15,900 --> 00:12:17,600
ഈ മരുമകൻ...
140
00:12:19,000 --> 00:12:21,400
യുവതിയെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നു.
141
00:12:22,400 --> 00:12:26,200
ഈ വർഷങ്ങളിൽ, വിളവെടുപ്പ് നല്ലതല്ലാത്തതിനാലും ആവശ്യത്തിന് ഭക്ഷണമില്ലാത്തതിനാലും,
142
00:12:26,200 --> 00:12:30,500
എൻ്റെ ജ്യേഷ്ഠനിൽ നിന്ന് അഭയം തേടി അവൻ ആയിരം മൈലുകൾ യാത്ര ചെയ്തു.
143
00:12:36,700 --> 00:12:39,300
യുവതിയേ, നിങ്ങൾ ദരിദ്രരോടും ചെറുപ്പക്കാരോടും ദയ കാണിക്കുന്നു,
144
00:12:39,300 --> 00:12:42,000
മക്കളും മരുമക്കളും നന്ദിയുള്ളവരാണ്.
145
00:12:46,600 --> 00:12:49,600
യുവതി, നിങ്ങൾ ഇന്ന് നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.
146
00:12:49,600 --> 00:12:53,200
ഈയിടെയായി, വസന്തകാലത്ത് ഇപ്പോഴും തണുപ്പാണെങ്കിലും ഇടയ്ക്കിടെ ചൂടാണെങ്കിലും,
147
00:12:53,200 --> 00:12:57,000
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ആട്ടിൻ പായസം കഴിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കണം.
148
00:12:57,000 --> 00:12:59,200
സ്വയം ശ്രദ്ധിച്ചാൽ മതി.
149
00:12:59,200 --> 00:13:02,400
നിങ്ങൾ എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തേണ്ട ആവശ്യമില്ല.
150
00:13:03,990 --> 00:13:05,990
അക്കാലത്ത്, രാജാവ് തൻ്റെ സൈനിക പര്യവേഷണത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ,
151
00:13:06,000 --> 00:13:08,400
മാർക്വിസ് കുയി ആയിരുന്നു വാൻഗാർഡ് കമാൻഡർ.
152
00:13:08,400 --> 00:13:12,000
വഴിയിൽ, അവൻ കൊല്ലുകയും കീഴടക്കുകയും ചെയ്തു, ഒരിക്കലും മരണത്തെ ഭയപ്പെട്ടില്ല.
153
00:13:12,000 --> 00:13:16,400
ഇപ്രാവശ്യം മാർക്വിസ് കുയിയും മിലിട്ടറി ഇൻ്റലിറ്റിനായി സ്കൗട്ട് ചെയ്ത ശേഷം തിരിച്ചെത്തിയതായി ഞാൻ കേട്ടു.
154
00:13:16,400 --> 00:13:20,000
മാർക്വിസ് കുയി മാഡത്തെക്കുറിച്ച് ആത്മാർത്ഥമായി വേവലാതിപ്പെടുന്നു.
155
00:13:20,000 --> 00:13:24,600
യംഗ് ലോർഡ് ഇവിടെ വരുമ്പോഴെല്ലാം, പത്തിൽ എട്ട് തവണ അവൻ അവനിലേക്ക് ഓടിയെത്തും.
156
00:13:24,600 --> 00:13:28,600
യംഗ് ലോർഡ് സ്വന്തം മകനാണെന്ന് മാഡത്തിന് ഓർക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല.
157
00:13:28,600 --> 00:13:31,000
മാർക്വിസ് കുയിയുടെ ശ്രദ്ധയെ അവൾ എങ്ങനെ അഭിനന്ദിക്കും?
158
00:13:31,000 --> 00:13:33,300
അവൾ എല്ലാം മറന്നിട്ടില്ല.
159
00:13:33,300 --> 00:13:36,200
വിവാഹത്തിന് മുമ്പുള്ള ചില കാര്യങ്ങൾ അവൾ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നു.
160
00:13:36,200 --> 00:13:40,000
ഇപ്പോൾ, അവൾ ഇപ്പോഴും വിവാഹപ്രായത്തിലെത്തിയ ഒരു പെൺകുട്ടിയായി സ്വയം കരുതുന്നു.
(T/N: 15)
161
00:13:40,000 --> 00:13:44,100
മാർക്വിസ് കുയിയെ അവളുടെ യുവ കളിക്കൂട്ടുകാരനായി അവൾ കരുതുന്നു.
162
00:13:46,000 --> 00:13:48,000
മൂത്ത സഹോദരൻ,
163
00:13:48,000 --> 00:13:50,800
ആളുകളുടെ പുറകിൽ ഗോസിപ്പ് ചെയ്യരുതെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു.
164
00:13:50,800 --> 00:13:55,420
എന്നാൽ ഈ പഴയ വിശേഷങ്ങൾ എന്നേക്കാൾ നന്നായി നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നു.
165
00:13:55,420 --> 00:13:57,000
ഞാൻ...
166
00:13:59,800 --> 00:14:02,500
എന്തുകൊണ്ടാണ് മാർക്വിസ് ചെംഗ്യാങ് ഇവിടെയുള്ളത്?
167
00:14:02,500 --> 00:14:04,000
ഇവിടെ.
168
00:14:07,400 --> 00:14:09,500
നോക്കുന്നത് മോശമല്ല.
169
00:14:09,500 --> 00:14:11,000
ബ്രോക്കേഡ് എത്ര ആഡംബരമുള്ളതാണെങ്കിലും,
170
00:14:11,000 --> 00:14:14,800
അത് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് വിളറിയിരിക്കുന്നു.
171
00:14:14,800 --> 00:14:16,400
അത് എന്നോട് പറയേണ്ടതുണ്ടോ?
172
00:14:16,400 --> 00:14:19,900
ഞാൻ രണ്ടാം സ്ഥാനത്താണെങ്കിൽ, ഒന്നാമനാകാൻ ആർക്കാണ് ധൈര്യം?
173
00:14:19,900 --> 00:14:23,800
ആ ചെറിയ പെണ്ണായ യുവേ ഹെങിന് പോലും എന്നെ താരതമ്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
174
00:14:23,800 --> 00:14:27,100
മൂത്ത സഹോദരൻ വെൻ ഇപ്പോൾ എന്നെക്കുറിച്ച് മാത്രമേ ചിന്തിക്കുന്നുള്ളൂ.
175
00:14:27,100 --> 00:14:29,200
ഈ ബ്രോക്കേഡുകൾ ഇല്ലാതെ പോലും,
176
00:14:29,200 --> 00:14:32,000
അവൻ അപ്പോഴും ആ പെണ്ണിനെ നോക്കിയില്ല.
177
00:14:32,000 --> 00:14:33,400
ജുൻഹുവ.
178
00:14:34,200 --> 00:14:37,200
കൺസോർട്ട് യുവയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പരുഷമായി സംസാരിക്കാനാകും?
179
00:14:37,200 --> 00:14:41,200
അവൾ ഇപ്പോൾ മഹത്വത്തിന് ഒരു കുലീനയായ സ്ത്രീയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?
180
00:14:42,200 --> 00:14:44,000
കൺസോർട്ട് യൂ?
181
00:14:44,800 --> 00:14:46,800
ഏത് കൺസോർട്ട് യൂ?
182
00:15:16,200 --> 00:15:18,200
ലിംഗ് യി!
183
00:15:18,200 --> 00:15:21,400
നീ എന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു!
184
00:15:22,600 --> 00:15:24,800
നിങ്ങൾ മരിക്കണം!
185
00:15:24,800 --> 00:15:26,000
മരിക്കുക!
186
00:15:26,000 --> 00:15:27,400
- കാവൽക്കാർ!
- നിങ്ങൾ മരിക്കണം!
187
00:15:27,400 --> 00:15:30,100
നിങ്ങൾ മരിക്കണം!
188
00:15:31,600 --> 00:15:32,800
വിശ്രമിക്കാൻ മാഡത്തെ സഹായിക്കൂ.
189
00:15:32,800 --> 00:15:34,000
നീ മരിക്കണം...
190
00:15:34,000 --> 00:15:35,400
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ മരിക്കുന്നില്ല?
191
00:15:35,400 --> 00:15:37,500
നീ മരിക്കണം.
192
00:15:37,500 --> 00:15:39,400
നീ മരിക്കണം.
193
00:15:44,540 --> 00:15:47,220
നിങ്ങളെ ഇവിടെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
194
00:15:48,200 --> 00:15:50,800
നിങ്ങളെന്താ ക്ഷണിക്കാതെ ഇവിടെ വന്നത്?
195
00:15:51,900 --> 00:15:55,000
ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയെയും കുട്ടിയെയും ശ്രദ്ധിക്കാൻ വന്നതാണ്.
196
00:15:55,000 --> 00:15:56,600
അതിൽ എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?
197
00:15:56,600 --> 00:15:59,900
ജുൻഹുവയെ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ എന്ന് വിളിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്?
198
00:15:59,900 --> 00:16:02,700
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയുള്ള ഭർത്താവാണ്?
199
00:16:02,700 --> 00:16:04,300
ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളെക്കാൾ മികച്ചതാണ്.
200
00:16:04,300 --> 00:16:07,800
ദശാബ്ദങ്ങളോളം നിങ്ങൾ കഠിനമായി ജുൻഹുവയെ പിന്തുടർന്നു.
201
00:16:07,800 --> 00:16:10,500
അവൾ നിങ്ങളുടെ കണ്ണിൽ പോലും നോക്കില്ല.
202
00:16:13,200 --> 00:16:14,900
ജിഷെങ്,
203
00:16:16,400 --> 00:16:19,200
ഒരു പ്രധാന കാര്യത്തിനാണ് ഞാനിവിടെ വന്നത്.
204
00:16:19,800 --> 00:16:22,400
ഫാൻ ചാങ് കേസിൽ സൈനിക ആയുധങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു.
205
00:16:22,400 --> 00:16:24,600
നീതിന്യായ മന്ത്രാലയമാണ് ഇത് പരിശോധിക്കേണ്ടത്.
206
00:16:24,600 --> 00:16:26,700
നിങ്ങൾ ചെളിവെള്ളത്തിൽ കുടുങ്ങേണ്ടതില്ല.
207
00:16:26,700 --> 00:16:30,600
കൂടാതെ, ഈ കേസിൽ ചക്രവർത്തി ആരോഹണത്തിന് മുമ്പ് അദ്ദേഹത്തെ അനുഗമിച്ച, യോഗ്യതയുള്ള കോടതി മന്ത്രിമാർ ഉൾപ്പെടുന്നു.
208
00:16:30,600 --> 00:16:33,400
രാജ്യം സ്ഥാപിക്കുന്നതിൽ അവർ രാജാവിനെ പിന്തുടർന്നു
209
00:16:33,400 --> 00:16:35,800
പരമമായ മഹത്വം ആസ്വദിച്ചു.
210
00:16:35,800 --> 00:16:39,400
അവിടുത്തെ മഹത്വത്തിന് എങ്ങനെ കാര്യങ്ങൾ ബുദ്ധിമുട്ടാക്കാനാകും
211
00:16:39,400 --> 00:16:41,600
ഈ സുപ്രധാന ശുശ്രൂഷകർക്ക് ചില നിസാര കാര്യങ്ങളുടെ പേരിൽ?
212
00:16:41,600 --> 00:16:44,300
കർത്താവ് ജിയും ഞാനും സംയുക്തമായി ഈ കേസിന് നേതൃത്വം നൽകുന്നു.
213
00:16:45,200 --> 00:16:48,000
അതാണ് തിരുമേനി ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.
214
00:16:48,000 --> 00:16:50,600
എനിക്ക് വേണ്ടത്...
215
00:16:50,600 --> 00:16:53,200
സത്യം മാത്രമാണ്.
216
00:16:57,100 --> 00:17:00,300
സിഷെങ്, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്.
217
00:17:00,300 --> 00:17:02,900
നിങ്ങളുടെ പിതാവെന്ന നിലയിൽ, നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കുന്നതിനും നയിക്കുന്നതിനുമുള്ള ഉത്തരവാദിത്തം ഞാൻ വഹിക്കുന്നു.
218
00:17:02,900 --> 00:17:06,500
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. ഇപ്പോൾ നിർത്തുക.
219
00:17:06,500 --> 00:17:10,000
വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, സിംഹാസനം നേടുന്നതിന് മൂത്ത മാസ്റ്റർ ഹൗ തൻ്റെ മഹത്വത്തെ സഹായിച്ചപ്പോൾ,
220
00:17:10,000 --> 00:17:12,200
അദ്ദേഹവും സിഷെങ്ങിൻ്റെ അതേ പ്രായത്തിലായിരുന്നു.
221
00:17:12,200 --> 00:17:16,100
ലിംഗ് യി, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ വിലമതിക്കുന്നത്?
222
00:17:16,100 --> 00:17:19,000
സിഷെങ്, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കുന്നു.
223
00:17:19,000 --> 00:17:22,000
ഈ കേസിൽ ആരൊക്കെ ഉൾപ്പെട്ടാലും, നിങ്ങൾ സമഗ്രമായി അന്വേഷിക്കുക.
224
00:17:22,000 --> 00:17:24,700
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ മേൽ ഒരു മുടിയിഴപോലും തൊടാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടാൽ,
225
00:17:25,600 --> 00:17:27,400
ഞാൻ, കുയി, അവനുമായി മരണം വരെ പോരാടും.
226
00:17:27,400 --> 00:17:29,500
കുയി നിങ്ങൾ.
227
00:17:29,500 --> 00:17:32,000
നിങ്ങളുടെ വാക്കുകളിൽ നിങ്ങൾ വളരെ എളുപ്പമാണ്, അല്ലേ?
228
00:17:32,000 --> 00:17:34,300
വ്രണപ്പെടാൻ പാടില്ലാത്ത ആരെയെങ്കിലും അവൻ ദ്രോഹിച്ചാൽ,
229
00:17:34,300 --> 00:17:36,600
എനിക്കോ നിങ്ങൾക്കോ അവനെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.
230
00:17:36,600 --> 00:17:38,900
അവർ ഇതിനോടകം തന്നെ നടപടി തുടങ്ങിക്കഴിഞ്ഞു.
231
00:17:38,900 --> 00:17:40,400
ജിഷെങ്.
232
00:17:40,400 --> 00:17:43,600
നിനക്കറിയാമോ, രണ്ട് മണിക്കൂർ മുമ്പ്,
233
00:17:43,600 --> 00:17:47,400
രാജകീയ ജയിൽ റെയ്ഡ് ചെയ്യപ്പെട്ടു, ഫാൻ ചാങ് രക്ഷപ്പെട്ടു?
234
00:17:47,400 --> 00:17:51,200
ഈ കേസ് ഇനി എങ്ങനെ അന്വേഷിക്കും?
235
00:17:52,000 --> 00:17:56,800
ജിഷെങ്, നിങ്ങൾ വലിയ കുഴപ്പത്തിലാണ്.
236
00:18:07,000 --> 00:18:10,900
[ലുയോയാങ്]
237
00:18:26,100 --> 00:18:28,000
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ?
238
00:18:29,000 --> 00:18:30,100
എന്താണിത്?
239
00:18:30,100 --> 00:18:31,800
ഉണങ്ങിയ പഴങ്ങൾ.
240
00:18:55,800 --> 00:18:58,000
- ഇത് മധുരമാണോ?
- ഇത് മധുരമാണ്.
241
00:18:59,000 --> 00:19:01,600
നിയാവോ നിയാവോ യംഗ് മാസ്റ്റർ ലൂവിനെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
242
00:19:01,600 --> 00:19:04,200
എന്തിനാണ് അവൾ ഉണങ്ങിയ പീച്ചുകൾ അവന് ഇങ്ങനെ തീറ്റുന്നത്?
243
00:19:04,200 --> 00:19:06,900
ഒരു നായയ്ക്കോ മൃഗത്തിനോ ഭക്ഷണം നൽകുന്നതിൽ നിന്ന് ഇത് എങ്ങനെ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു?
244
00:19:06,900 --> 00:19:09,600
പ്രിയേ, നിങ്ങൾ അനുചിതമായി സംസാരിച്ചു.
245
00:19:09,600 --> 00:19:13,900
നിങ്ങൾ കാണുന്നതുപോലെ, സ്നേഹമുള്ള ദമ്പതികൾ എങ്ങനെ പരസ്പരം ഉണങ്ങിയ പീച്ചുകൾ നൽകണം
246
00:19:13,900 --> 00:19:15,900
നായ്ക്കളെ മേയിക്കുന്നതുപോലെയല്ലേ?
247
00:19:15,900 --> 00:19:17,800
സ്വാഭാവികമായും, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കൈ ഉപയോഗിക്കും
248
00:19:17,800 --> 00:19:20,500
അത് മറ്റൊരാളുടെ വായിൽ കൊടുക്കാൻ.
249
00:19:20,500 --> 00:19:22,500
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,
250
00:19:22,500 --> 00:19:25,300
നിങ്ങളും ഞാനും പ്രണയ ജോഡികളല്ല.
251
00:19:25,300 --> 00:19:27,500
പ്രിയ ഒരിക്കലും സ്വന്തം കൈ ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല
252
00:19:27,500 --> 00:19:29,700
ഒരു ഉണങ്ങിയ പീച്ച് എൻ്റെ വായിൽ കൊടുക്കാൻ.
253
00:19:29,700 --> 00:19:31,100
നമുക്ക് എങ്ങനെ അങ്ങനെ ആകാൻ കഴിയും?
254
00:19:31,100 --> 00:19:33,900
ഞങ്ങൾ ഒരു പഴയ ദമ്പതികളാണ്.
255
00:19:33,900 --> 00:19:36,900
ഞങ്ങൾ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ നീ എനിക്കും ഭക്ഷണം തന്നിട്ടില്ല.
256
00:19:36,900 --> 00:19:38,600
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ വൈകിയിട്ടില്ല.
257
00:19:38,600 --> 00:19:40,800
എനിക്ക് അവരിൽ നിന്ന് കുറച്ച് ഉണങ്ങിയ പീച്ച് ലഭിക്കും.
258
00:19:40,800 --> 00:19:45,600
ഒരു യഥാർത്ഥ സ്നേഹമുള്ള ദമ്പതികൾ എങ്ങനെയായിരിക്കണമെന്ന് പഠിക്കാൻ നമുക്ക് അവരെ അനുവദിക്കാം.
259
00:19:45,600 --> 00:19:49,600
ജനറൽ, ഇനി കബളിപ്പിക്കരുത്.
260
00:19:50,800 --> 00:19:54,800
ഇത് പകൽ വെളിച്ചമാണ്, പക്ഷേ തലസ്ഥാനത്തിൻ്റെ ഗേറ്റിൽ ഒരു ചെക്ക് പോയിൻ്റുണ്ട്.
261
00:19:54,800 --> 00:19:57,400
വണ്ടികൾ അകത്തേക്ക് മാത്രമേ അനുവദിക്കൂ, പക്ഷേ പുറത്തേക്ക് പോകരുത്.
262
00:19:57,400 --> 00:20:01,500
ഭർത്താവേ, ഇത് വിചിത്രമായി തോന്നുന്നില്ലേ?
263
00:20:02,500 --> 00:20:04,200
അതെ.
264
00:20:04,200 --> 00:20:07,400
മറ്റ് ആളുകളേ, ഔദ്യോഗിക ചുമതലകൾ തടസ്സപ്പെടുത്തരുത്.
265
00:20:13,000 --> 00:20:15,400
ഞാൻ മാർക്വിസ് ക്യുലിംഗ്, ചെങ് ഷി,
266
00:20:15,400 --> 00:20:16,800
തലസ്ഥാനത്തേക്ക് മടങ്ങാൻ സാമ്രാജ്യത്വ ഉത്തരവിലൂടെ ഉത്തരവിട്ടു.
267
00:20:16,800 --> 00:20:19,300
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
268
00:20:19,300 --> 00:20:20,400
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ജനറൽ ചെങ് ആണ്.
269
00:20:20,400 --> 00:20:24,200
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ജനറൽ. ഒരു പ്രധാന കുറ്റവാളി രക്ഷപ്പെട്ടതായി ഉന്നത ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഞങ്ങളെ അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട്.
270
00:20:24,200 --> 00:20:26,800
നഗരകവാടം കർശനമായി കാത്തുസൂക്ഷിക്കാൻ എന്നോട് കൽപ്പന ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. നഗരത്തിൽ പ്രവേശിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആർക്കും,
271
00:20:26,800 --> 00:20:30,600
പദവിയോ സ്ഥാനമോ പരിഗണിക്കാതെ, കാരണമെന്തായാലും, ഓരോന്നായി പരിശോധിക്കേണ്ടതാണ്.
272
00:20:30,600 --> 00:20:35,200
ജനറൽ ചെങ്, ഞാൻ വളരെ ധൈര്യമുള്ളവനാണെങ്കിൽ, ദയവായി നാളെ നിങ്ങൾക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക.
273
00:20:35,200 --> 00:20:36,800
നാളെയോ?
274
00:20:36,800 --> 00:20:39,800
എൻ്റെ റാങ്ക് വളരെ താഴ്ന്നതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
275
00:20:39,800 --> 00:20:42,500
എനിക്ക് ധൈര്യമില്ല. ഞാൻ അത് ഓർഡറുകൾക്ക് കീഴിലാണ് ചെയ്യുന്നത്.
276
00:20:42,500 --> 00:20:47,200
ജനറൽ ചെങ്, എല്ലാവരും അവരുടെ സ്ഥാനമോ പദവിയോ പരിഗണിക്കാതെ കാത്തിരിക്കണം.
277
00:20:47,200 --> 00:20:49,200
ജനറൽ ലിംഗ് വരുന്നു!
278
00:20:49,200 --> 00:20:50,800
വേഗം! വേഗം!
279
00:20:50,800 --> 00:20:52,400
ഗേറ്റ് തുറക്കൂ! വേഗം അവനെ കടന്നുപോകട്ടെ! വേഗം!
280
00:20:52,400 --> 00:20:54,000
വേഗം!
281
00:20:54,900 --> 00:20:58,000
[ലുയോയാങ്]
282
00:21:19,900 --> 00:21:21,800
ജനറൽ ചെങ്.
283
00:21:21,800 --> 00:21:23,700
ജനറൽ ലിംഗ്.
284
00:21:28,000 --> 00:21:32,000
ഇത്രയും കർശനമായ ചെക്ക് പോയിൻ്റ് ഉപയോഗിച്ച്, നിങ്ങൾ പ്രതിയെ പിടികൂടിയിട്ടുണ്ടോ?
285
00:21:32,000 --> 00:21:35,100
ജനറൽ ലിംഗിന് മറുപടി നൽകി. ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ ചെയ്തിട്ടില്ല.
286
00:21:35,100 --> 00:21:37,500
ഞാൻ അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചു.
287
00:21:37,500 --> 00:21:40,400
കർശന സുരക്ഷയുള്ള രാജകീയ ജയിലിൽ നിന്ന് പ്രതിക്ക് രക്ഷപ്പെടാം.
288
00:21:40,400 --> 00:21:42,600
ഈ ചെക്ക് പോയിൻ്റ് പരാമർശിക്കേണ്ടതില്ല.
289
00:21:42,600 --> 00:21:45,200
നിങ്ങൾ ജനങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്.
290
00:22:24,170 --> 00:22:27,340
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുന്നു, മിസ് ചെങ്.
291
00:22:27,340 --> 00:22:29,990
ജനറൽ ലിംഗ്, നിങ്ങളുടെ മുറിവ് മെച്ചപ്പെട്ടതാണോ?
292
00:22:29,990 --> 00:22:32,740
ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് സൈനിക കാര്യങ്ങൾ നോക്കാനുണ്ടോ?
293
00:22:32,740 --> 00:22:34,740
ചെറിയ പരിക്ക് മാത്രമാണ്.
294
00:22:34,740 --> 00:22:37,160
കുറച്ചു നാളായി എനിക്കൊരു ബുദ്ധിമുട്ടും ഇല്ല.
295
00:22:37,160 --> 00:22:40,690
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഞാൻ മുറിവിൽ തൊട്ടിട്ടില്ല.
296
00:22:52,430 --> 00:22:56,250
പിതാവേ, മൂന്നാമത്തെ അങ്കിൾ നിങ്ങളോട് മുമ്പ് പറഞ്ഞു.
297
00:22:56,250 --> 00:22:58,910
ഹുവ കൗണ്ടിയിലേക്കുള്ള യാത്രാമധ്യേ ഞാനും മൂന്നാം അമ്മായിയും കൊള്ളക്കാരെ കണ്ടുമുട്ടി.
298
00:22:58,910 --> 00:23:01,240
ഞങ്ങളെ രക്ഷിച്ചത് ജനറൽ ലിംഗാണ്.
299
00:23:02,130 --> 00:23:04,500
അവരെ രക്ഷിച്ചതിന് വളരെ നന്ദി, ജനറൽ ലിംഗ്.
300
00:23:04,500 --> 00:23:07,560
ജനറൽ ചെങ്, ഇത്രയും മര്യാദ കാണിക്കേണ്ടതില്ല.
301
00:23:07,560 --> 00:23:11,420
ഞാനും മിസ് ചെംഗും ജീവിത-മരണ അനുഭവങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോയവരാണ്.
302
00:23:11,420 --> 00:23:14,370
എൻ്റെ മുറിവുകൾ ചികിത്സിക്കാൻ അവൾ എന്നെ വസ്ത്രം അഴിക്കുകയും ചെയ്തു.
303
00:23:14,370 --> 00:23:16,690
ഇത്രയും മര്യാദ കാണിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.
304
00:23:24,630 --> 00:23:26,830
മിസ് ചെങ് വിളറിയതായി തോന്നുന്നു.
305
00:23:26,830 --> 00:23:28,800
നിങ്ങൾക്ക് അസുഖം വന്നിട്ടുണ്ടോ?
306
00:23:29,510 --> 00:23:32,290
ജനറൽ, എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.
307
00:23:32,290 --> 00:23:36,400
യാത്ര ക്ലേശകരമായിരുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ക്ഷീണിതനായി കാണപ്പെടുന്നത്.
308
00:23:36,400 --> 00:23:38,350
അത് ശരിയല്ലേ അയ്യോ.
309
00:23:38,350 --> 00:23:41,180
അതെ. Y-അതെ.
310
00:23:41,180 --> 00:23:46,510
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമില്ലെങ്കിൽ, വിശ്രമിക്കാൻ നേരത്തെ തന്നെ നിങ്ങളുടെ മാളികയിലേക്ക് പോകണം.
311
00:23:47,130 --> 00:23:48,900
നഗരം മതിലുകൾക്ക് പുറത്ത് തടസ്സങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചു.
312
00:23:48,900 --> 00:23:51,800
ഇനി എത്ര നേരം ഇവിടെ ക്യൂ നിൽക്കേണ്ടി വരുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
313
00:23:51,800 --> 00:23:56,720
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പാർട്ടിയെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകട്ടെ.
314
00:24:04,730 --> 00:24:08,420
- വഴി ഉണ്ടാക്കുക!
- വഴി ഉണ്ടാക്കുക!
315
00:25:18,220 --> 00:25:22,590
[ലുയോയാങ്]
316
00:25:45,130 --> 00:25:48,970
ജനറൽ ചെങ്. മാഡം ചെങ്.
317
00:25:48,970 --> 00:25:51,340
നിങ്ങൾ നഗരത്തിൽ പ്രവേശിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, നടുവിലുള്ള റോഡ് ഉപയോഗിക്കരുത്.
318
00:25:51,340 --> 00:25:53,280
യുയാങ്ങിൻ്റെ സൈഡ് റോഡിലൂടെ പോകുക.
319
00:25:53,280 --> 00:25:55,330
നന്ദി, ജനറൽ ലിംഗ്.
320
00:26:22,680 --> 00:26:26,200
നഗരത്തിലെ യുവതികൾ എല്ലാവരും ജനറൽ ലിംഗിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.
321
00:26:26,200 --> 00:26:29,660
അവനില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ നഗരത്തിൽ പ്രവേശിക്കാൻ എത്ര സമയമെടുക്കുമെന്ന് ആർക്കറിയാം.
322
00:26:29,660 --> 00:26:35,710
അയ്യോ, ഞങ്ങൾ നഗരത്തിൽ പ്രവേശിച്ചതിനാൽ, നിങ്ങൾ വേഗം അമ്മയോട് ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച് പറയണം.
323
00:26:35,710 --> 00:26:37,940
അത് ശരിയാണ്! ഞാൻ ഉടനെ പുറപ്പെടും.
324
00:26:37,940 --> 00:26:42,580
ജനറൽ ചെങ്. മാഡം ചെങ്. ഞാൻ ലീവ് എടുക്കും.
325
00:26:52,530 --> 00:26:54,590
അവർ എപ്പോൾ എത്തും?
326
00:27:05,370 --> 00:27:07,350
മൂത്ത മകൻ!
327
00:27:08,130 --> 00:27:11,140
എൻ്റെ മൂത്തമകനേ, നീ ഹൃദയശൂന്യനാണ്!
328
00:27:11,140 --> 00:27:14,260
മൂത്തമകനേ, തിരിച്ചുവരാൻ നിനക്കറിയാം.
329
00:27:14,260 --> 00:27:16,430
ഹൃദയമില്ലാത്ത മകനേ!
330
00:27:16,430 --> 00:27:19,460
മൂത്തമകനേ, തിരിച്ചുവരാൻ നിനക്കറിയാം.
331
00:27:19,460 --> 00:27:24,740
അമ്മേ, നിങ്ങൾ ഒരു കർഷക പശ്ചാത്തലത്തിൽ നിന്ന് വന്നവരാണെങ്കിലും, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഒരു കലപ്പയെപ്പോലെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
332
00:27:24,740 --> 00:27:26,420
നിൻ്റെ മുഷ്ടിയുടെ ശക്തി എനിക്ക് താങ്ങാനാവുന്നില്ല.
333
00:27:26,420 --> 00:27:27,710
സ്വയം വിശദീകരിക്കുക.
334
00:27:27,710 --> 00:27:30,480
സാമ്രാജ്യത്വ നിയമനം പൂർത്തിയാക്കി നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് മടങ്ങിവരുന്നില്ല?
335
00:27:30,480 --> 00:27:32,000
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഹുവ കൗണ്ടിയിൽ പോയത്?
336
00:27:32,000 --> 00:27:34,300
ഹുവ കൗണ്ടിയിൽ കലാപം നടത്താൻ വിമതർ പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നതായി ഞാൻ കേട്ടു.
337
00:27:34,300 --> 00:27:38,770
നിങ്ങൾ ഒരു അപകടത്തിൽ പെട്ടാൽ, നിങ്ങളുടെ അമ്മ എങ്ങനെ ജീവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു?
338
00:27:38,770 --> 00:27:41,910
അമ്മ നിയാവോ നിയാവോയും അപകടത്തിൽ പെട്ടു.
339
00:27:41,910 --> 00:27:43,420
ശരിയാണ് മുത്തശ്ശി.
340
00:27:43,420 --> 00:27:46,510
നിയാവോ നിയാവോ കൊള്ളക്കാരെ കണ്ടുമുട്ടിയതായും അവളുടെ ജീവൻ ഏതാണ്ട് നഷ്ടപ്പെട്ടതായും ഞാൻ കേട്ടു.
341
00:27:46,510 --> 00:27:48,100
എനിക്കറിയാം. ഞാൻ കേട്ടു.
342
00:27:48,100 --> 00:27:51,160
ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു. നിയാവോ നിയാവോ.
343
00:27:52,210 --> 00:27:57,220
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കട്ടെ. നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും നിങ്ങളുടെ മൂന്നാമത്തെ അമ്മാവനോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നോ?
344
00:27:57,220 --> 00:27:59,700
നിങ്ങളുടെ മൂന്നാമത്തെ അമ്മാവൻ കൊള്ളക്കാരെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?
345
00:27:59,700 --> 00:28:04,070
നിങ്ങളുടെ മൂന്നാമത്തെ അമ്മാവന് പരിക്കേറ്റോ?
346
00:28:04,070 --> 00:28:08,640
എൻ്റെ മൂന്നാമത്തെ മകൻ പണ്ഡിതനാണ്. താൻ ഇത്തരമൊരു ബുദ്ധിമുട്ട് അനുഭവിച്ചിട്ടില്ല.
347
00:28:08,640 --> 00:28:11,810
- മൂന്നാമത്തെ സഹോദരൻ, അവൻ–
- ആ മണ്ടൻ സർക്കാർ ഓഫീസിൽ അവൻ എന്ത് തിന്നും കുടിക്കും?
348
00:28:11,810 --> 00:28:14,300
അവൻ്റെ ഭാര്യയും ഉപയോഗശൂന്യമാണ്.
349
00:28:14,300 --> 00:28:17,960
അവൾക്ക് പാചകം ചെയ്യാൻ പോലും അറിയില്ല. നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു -
350
00:28:27,780 --> 00:28:32,930
മൂത്തമകനേ, നീ ഒരു വാക്കുപോലും പറഞ്ഞില്ല?
351
00:28:34,020 --> 00:28:38,510
നിങ്ങളുടെ മൂന്നാമത്തെ സഹോദരൻ അപകടത്തിൽ പെട്ടു, എന്നോട് പറയാൻ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടോ?
352
00:28:38,510 --> 00:28:41,080
പ്രിയ സ്വർഗ്ഗങ്ങൾ.
353
00:28:41,080 --> 00:28:45,240
എൻ്റെ കുട്ടി എനിക്ക് മുമ്പ് മരിക്കുന്നത് ഞാൻ കാണാൻ പോകുകയാണോ?
354
00:28:45,910 --> 00:28:49,180
അമ്മേ, വിഡ്ഢിത്തം പറയുന്നത് നിർത്തൂ!
355
00:28:49,180 --> 00:28:53,360
മൂന്നാമത്തെ സഹോദരൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു. അവനു കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല.
356
00:28:53,360 --> 00:28:57,020
പിന്നെ, ഞാൻ നിന്നോട് ഇത്രയധികം ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിച്ചിട്ടും നിങ്ങൾ അതിനൊന്നും ഉത്തരം നൽകാത്തത് എങ്ങനെ?
357
00:28:57,020 --> 00:28:59,100
ഒറ്റ ശ്വാസത്തിൽ നീ എന്നോട് ഒരുപാട് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിച്ചു.
358
00:28:59,100 --> 00:29:02,260
ഏതിനാണ് ആദ്യം മറുപടി പറയേണ്ടത് എന്ന് ആലോചിക്കണം.
359
00:29:02,260 --> 00:29:07,490
മുത്തശ്ശി, മൂന്നാമത്തെ അമ്മാവനെയും മൂന്നാമത്തെ അമ്മായിയെയും കുറിച്ച് നിങ്ങൾ വിഷമിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
360
00:29:07,490 --> 00:29:10,310
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ പ്രത്യേകിച്ച് വാചാലയായ ഒരു വേലക്കാരിയെ വീട്ടിൽ കൊണ്ടുവന്നു.
361
00:29:10,310 --> 00:29:14,590
ഈ വേലക്കാരി കഴിഞ്ഞ രണ്ട് മാസങ്ങളിൽ എല്ലാ ദിവസവും മൂന്നാം അമ്മാവൻ്റെയും മൂന്നാമത്തെ അമ്മായിയുടെയും അരികിൽ ചെലവഴിച്ചു.
362
00:29:14,590 --> 00:29:17,950
അവൾ ഒരുപാട് കാണുകയും കേൾക്കുകയും ചെയ്തിരിക്കണം.
363
00:29:17,950 --> 00:29:22,690
നാളെ മുതൽ ഞാൻ അവളെ വിശദമായി ഒരു റിപ്പോർട്ട് തരാം, എല്ലാം നിങ്ങളോട് പറയും.
364
00:29:22,690 --> 00:29:26,740
നാളേക്ക് എന്തിന് കാത്തിരിക്കണം? വേഗം അവളെ എൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് വിളിപ്പിക്കൂ.
365
00:29:26,740 --> 00:29:31,310
എൻ്റെ മൂന്നാമത്തെ മകൻ അടുത്തിടെ എത്രമാത്രം കഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് അവൾ എന്നോട് പറയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
366
00:29:31,310 --> 00:29:33,480
എൻ്റെ മൂന്നാമത്തെ മകൻ പണ്ഡിതനാണ്!
367
00:29:33,480 --> 00:29:36,300
അയാൾക്ക് എങ്ങനെ ഇത്രയധികം കഷ്ടപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞു?
368
00:29:36,300 --> 00:29:38,350
നിയാവോ നിയാവോ അസാധാരണമാണ്.
369
00:29:38,350 --> 00:29:41,160
അത്തരമൊരു ആശയത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ചിന്തിക്കാനാകും?
370
00:29:41,160 --> 00:29:43,370
സഹോദരൻ എന്നിൽ നിന്ന് പഠിക്കണം.
371
00:29:43,370 --> 00:29:45,910
അസാധ്യം! ഇന്ന്, എനിക്ക് ഒരു ഭാവന വായന ഉണ്ടായിരുന്നു.
372
00:29:45,910 --> 00:29:48,710
ഇന്ന് കുടുംബത്തിൽ വഴക്കുണ്ടാകുമെന്ന് ഹെക്സാഗ്രാം പറയുന്നു.
373
00:29:48,710 --> 00:29:50,660
മുത്തശ്ശി ബഹളം നിർത്തിയതിന്,
374
00:29:50,660 --> 00:29:51,930
ഹെക്സാഗ്രാമിനോട് എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കണമെന്ന് അവൾക്ക് ശരിക്കും അറിയാം.
375
00:29:51,930 --> 00:29:53,800
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമല്ലാത്ത വായന ഉണ്ടായിരുന്നു.
376
00:29:53,800 --> 00:29:56,000
അത് അസാധ്യമാണ്!
377
00:29:56,000 --> 00:29:57,600
- അത് സാധ്യമാണ്! ഇത് സാധ്യമാണ്!
- നിയാവോ നിയാവോ.
378
00:29:57,600 --> 00:30:01,220
നിയാവോ നിയാവോ! എന്നോടൊപ്പം എൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് വരൂ.
379
00:30:01,220 --> 00:30:03,330
അമ്മയോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്.
380
00:30:08,650 --> 00:30:12,730
അമ്മയെ വീണ്ടും ദേഷ്യം പിടിപ്പിച്ച് മടങ്ങുന്ന വഴിയിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?
381
00:30:12,730 --> 00:30:15,060
വീട്ടിലേക്കുള്ള യാത്ര, ഞാൻ കരുതലോടെയാണ് പെരുമാറുന്നത്.
382
00:30:15,060 --> 00:30:17,500
ഞാൻ ഒരിക്കലും അമ്മയെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിച്ചിട്ടില്ല.
383
00:30:20,230 --> 00:30:23,430
പിതാവേ, നഗരകവാടം ഇന്ന് പട്ടാള നിയമത്തിൻ കീഴിലാണ്.
384
00:30:23,430 --> 00:30:25,330
അമ്മയോട് ഇത് ചർച്ച ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ലേ?
385
00:30:25,330 --> 00:30:28,610
എന്താണ് തിരക്ക്? ജനറൽ ലിംഗ് പോലും അത് കൊണ്ടുവന്നില്ല.
386
00:30:28,610 --> 00:30:31,690
അതിന് ഞങ്ങളുടെ കുടുംബവുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ലെന്ന് വ്യക്തമാണ്.
387
00:30:31,690 --> 00:30:36,050
വേഗം അകത്തേക്ക് പോകൂ, അമ്മയെ കാത്തിരിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്.
388
00:30:36,050 --> 00:30:37,670
പക്ഷേ-
389
00:30:38,890 --> 00:30:40,620
പിതാവേ!
390
00:30:45,320 --> 00:30:48,600
ഇന്ന് കുടുംബത്തിൽ വഴക്കുണ്ടാകുമെന്ന് ഹെക്സാഗ്രാം പറഞ്ഞു.
391
00:30:48,600 --> 00:30:51,240
ഇതാണ് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
392
00:30:51,240 --> 00:30:53,610
നിയാവോ നിയാവോ വളരെ ദയനീയമാണ്.
393
00:31:01,040 --> 00:31:04,960
ആദ്യം, ഈ കഴിഞ്ഞ മാസങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയുക.
394
00:31:04,960 --> 00:31:07,340
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് കണ്ടുമുട്ടിയത്?
395
00:31:07,340 --> 00:31:09,740
നിങ്ങൾ ഒരു വിശദാംശവും മറക്കരുത്!
396
00:31:11,110 --> 00:31:14,150
ഞാൻ നിന്നോട് എല്ലാം പറയണോ?
397
00:31:14,150 --> 00:31:16,340
അത് ഒരുപാട് മാസങ്ങൾ പിന്നിലേക്ക് പോകുന്നു.
398
00:31:20,160 --> 00:31:21,670
എല്ലാം ശരി.
399
00:31:22,810 --> 00:31:27,320
അന്ന് ഞാൻ യാത്രയിൽ തേർഡ് അങ്കിളിനും മൂന്നാമൻ അമ്മായിക്കും ഒപ്പം ചേർന്നു.
400
00:31:27,750 --> 00:31:32,030
ആദ്യം, ചർച്ച ചെയ്യുക... ലിംഗ് ബുയി!
401
00:31:32,030 --> 00:31:34,110
മൂന്നാമത്തെ അങ്കിൾ നിങ്ങളോട് എല്ലാം ഇതിനകം പറഞ്ഞിരിക്കണം.
402
00:31:34,110 --> 00:31:35,970
അത് വളരെ കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ മാത്രമായിരുന്നു!
403
00:31:35,970 --> 00:31:39,330
നിൻ്റെ മൂന്നാമത്തെ അമ്മാവൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല...
404
00:31:39,330 --> 00:31:42,880
വസ്ത്രം അഴിക്കുക, മുറിവുകൾ ചികിത്സിക്കുക, ജീവിത-മരണ അനുഭവങ്ങൾ.
405
00:31:42,880 --> 00:31:45,810
അച്ഛാ, ലിങ് ബുയിയുടെ അതിശയോക്തികൾ കേൾക്കരുത്.
406
00:31:45,810 --> 00:31:47,690
ഞാൻ അവനെ കുറച്ച് തവണ മാത്രമേ കണ്ടിട്ടുള്ളൂ.
407
00:31:47,690 --> 00:31:49,560
പല തവണ അല്ല എത്ര തവണ?
408
00:31:49,560 --> 00:31:51,450
വെറും മൂന്ന് -
409
00:31:52,710 --> 00:31:54,170
നാല്-
410
00:31:54,900 --> 00:31:57,760
അഞ്ച് - ആറ് -
411
00:31:58,480 --> 00:32:01,300
ഏഴ്-എട്ട് തവണ.
412
00:32:05,740 --> 00:32:07,790
Y- നിങ്ങളാണ് ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്.
413
00:32:07,790 --> 00:32:09,890
ഇപ്പോൾ ഞാൻ സംസാരിച്ചു, അത് അസഭ്യമായി തോന്നുന്നതിനാൽ നിങ്ങൾ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
414
00:32:09,890 --> 00:32:13,060
അപ്പോൾ ഞാൻ സംസാരിക്കില്ല. പക്ഷേ അത് നടക്കില്ല.
415
00:32:13,060 --> 00:32:15,890
സംസാരിക്കാത്തതിന് എന്നെ അടിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചാലോ?
416
00:32:15,890 --> 00:32:18,590
സംസാരിക്കുന്നതിൽ കുഴപ്പമില്ല. അച്ഛൻ നിന്നെ അടിക്കില്ല.
417
00:32:18,590 --> 00:32:20,630
നിനക്കും എന്നെ ശിക്ഷിക്കാനാവില്ല.
418
00:32:21,500 --> 00:32:24,710
അയ്യോയുമായി പല കാര്യങ്ങളും ചെയ്യാമെന്ന് ഞാൻ വാക്ക് നൽകിയിരുന്നു.
419
00:32:24,710 --> 00:32:26,420
വാചകങ്ങൾ പകർത്താൻ എന്നെ വീട്ടിൽ നിർത്തി നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ശിക്ഷിക്കാനാവില്ല.
420
00:32:26,420 --> 00:32:29,770
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് മുടങ്ങുന്നത്? വേഗം പോയി സംസാരിക്ക്.
421
00:32:29,770 --> 00:32:33,230
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയാണ് ജനറൽ ലിംഗിനെ ഇത്ര പരിചിതമായത്?
422
00:32:33,230 --> 00:32:36,000
അവൻ നിങ്ങളെ പ്രത്യേകമായി നഗരത്തിലേക്ക് ആനയിച്ചു.
423
00:32:41,300 --> 00:32:44,660
പറയൂ, സിഷെങ് വ്യക്തിപരമായി നഗരത്തിൻ്റെ കവാടങ്ങളും തടസ്സങ്ങളും തുറന്നു.
424
00:32:44,660 --> 00:32:47,460
നാലാമത്തെ മിസ് ചെങ്ങിനെ വ്യക്തിപരമായി നഗരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.
425
00:32:47,460 --> 00:32:49,740
എന്നിട്ട് ഫാൻ ചാങ്ങിനെ പിടിക്കാൻ പോയി.
426
00:32:49,740 --> 00:32:53,760
അതെ. രാജാവേ, ദയവായി ജനറൽ ലിംഗിനെ കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്.
427
00:32:53,760 --> 00:32:55,850
അവൻ എപ്പോഴും നിയമങ്ങൾ പാലിച്ചു.
428
00:32:55,850 --> 00:33:00,750
ഇത്തവണ, മിസ് ചെങ് തൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചതിനാൽ അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
429
00:33:00,750 --> 00:33:04,780
അത് അവൻ്റെ ജീവിതത്തോട് മാത്രമല്ല കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് എന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
430
00:33:04,780 --> 00:33:08,160
പിന്നെ... മറ്റെന്താണ്?
431
00:33:11,900 --> 00:33:15,410
മിസ് ചെങ് കുഴപ്പത്തിലാണെന്ന് ജിഷെങ് കേട്ടപ്പോൾ,
432
00:33:15,410 --> 00:33:19,490
അയാൾ തൻ്റെ ഗുരുതരമായ പരിക്കുകൾ അവഗണിച്ചു, തൻ്റെ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തി വേഗത്തിലാക്കി അവളെ രക്ഷിച്ചു.
433
00:33:19,490 --> 00:33:22,410
ഫാൻ ചാങ്ങിനെ പിടികൂടുന്നതിൻ്റെ നിർണായക ഘട്ടത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ,
434
00:33:22,410 --> 00:33:27,380
ചെക്ക് പോയിൻ്റ് തുറക്കാൻ അദ്ദേഹം ഉത്തരവിടുകയും മിസ് ചെങ്ങിനെ വ്യക്തിപരമായി നഗരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയും ചെയ്തു.
435
00:33:30,630 --> 00:33:33,380
ലിംഗ് സിഷെങ് ഏതുതരം വ്യക്തിയാണ്?
436
00:33:33,900 --> 00:33:38,060
ഈ സാഹചര്യം തോന്നുന്നത്ര ലളിതമല്ല.
437
00:33:38,060 --> 00:33:39,660
എന്തുകൊണ്ട് ഇത് അത്ര ലളിതമല്ല?
438
00:33:39,660 --> 00:33:42,050
ഞാൻ അവനെ കാണുമ്പോഴെല്ലാം പൊതുസ്ഥലത്താണ്.
439
00:33:42,050 --> 00:33:44,120
അയ്യോ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
440
00:33:45,270 --> 00:33:48,100
ലിംഗ് ബുയി ഏതുതരം വ്യക്തിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
441
00:33:48,100 --> 00:33:51,080
അദ്ദേഹത്തിന് നിരവധി പേരുകളുണ്ട്. എനിക്ക് അവരെയെല്ലാം ഓർക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
442
00:33:51,080 --> 00:33:53,460
നിങ്ങൾ. എന്നിൽ നിന്ന് കാര്യങ്ങൾ മറച്ചുവെക്കുന്നത് നിർത്തണം.
443
00:33:53,460 --> 00:33:57,260
ജനറൽ ലിംഗിന് നിങ്ങളോട് ഗൂഢമായ ലക്ഷ്യങ്ങളുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായി അറിയാം.
444
00:33:57,260 --> 00:34:02,250
എന്നിട്ട്, അമ്മ, മുന്നോട്ട് പോയി ആ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ എന്താണെന്ന് വിശദീകരിക്കുക.
445
00:34:04,350 --> 00:34:10,010
ലിംഗ് ബുയി നിനക്ക് വീണു എന്ന് നിൻ്റെ അമ്മ പറയുന്നു.
446
00:34:12,120 --> 00:34:16,950
എത്ര തമാശ. ദിവസം മുഴുവൻ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആയിരക്കണക്കിന് കോടിക്കണക്കിന് കാരണങ്ങളാൽ എന്നെ വിമർശിക്കുന്നു.
447
00:34:16,950 --> 00:34:19,430
എനിക്ക് ലിംഗ് ബുയിയുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
448
00:34:19,430 --> 00:34:21,880
ലിംഗ് ബുയിക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണെങ്കിലും,
449
00:34:21,880 --> 00:34:26,410
(നിങ്ങളുടെ) മകൾക്കറിയാം അയാവോ മാത്രമാണ് വിവാഹാഭ്യർത്ഥന നടത്തിയത്.
450
00:34:27,960 --> 00:34:30,870
ആ ലിംഗ് ബുയി കൊള്ളക്കാരെയും കലാപകാരികളെയും ഉന്മൂലനം ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ,
451
00:34:30,870 --> 00:34:35,590
ഗുരുതരമായ പരിക്കുകളിൽനിന്ന് അവൻ സുഖം പ്രാപിച്ചുവരികയാണ്. നിങ്ങളോട് വിവാഹാഭ്യർത്ഥന നടത്താൻ അദ്ദേഹത്തിന് എവിടെയാണ് സമയം?
452
00:34:35,590 --> 00:34:40,170
അപ്പോൾ അത് സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ ഇഷ്ടമായിരിക്കണം. അയ്യോ ആണ് എനിക്ക് കൂടുതൽ അനുയോജ്യം.
453
00:34:40,170 --> 00:34:44,160
പറഞ്ഞതെല്ലാം, നിങ്ങൾ ലൂ കുടുംബവുമായുള്ള വിവാഹം ഉപേക്ഷിക്കില്ല.
454
00:34:44,160 --> 00:34:46,720
ലിംഗ് ബുയിക്ക് നിങ്ങളെ ഇഷ്ടമാണെങ്കിലും,
455
00:34:46,720 --> 00:34:48,870
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ലൂ യാവോയെ വിവാഹം കഴിക്കും. അത് ശരിയാണോ?
456
00:34:48,870 --> 00:34:52,990
അവസാനം, അയ്യോയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കാൻ അമ്മ തയ്യാറായില്ല. അത് ശരിയല്ലേ?
457
00:34:52,990 --> 00:34:57,750
ലിംഗ് ബുയിക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിൽ പോലും, അവന് ഒരു അവസരം നൽകാൻ നിങ്ങൾ എന്നോട് കൽപ്പിക്കും.
458
00:35:06,780 --> 00:35:12,050
നിയാവോ നിയാവോ, ലിംഗ് ബുയിയെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നില്ല.
459
00:35:12,050 --> 00:35:14,990
നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷകരമായ ദാമ്പത്യം ഉണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
460
00:35:14,990 --> 00:35:17,930
ലൂ കുടുംബത്തിലെ രണ്ടാമത്തെ ശാഖ ദുർബലമാണ്. നീ അവനെ വിവാഹം കഴിച്ചാൽ,
461
00:35:17,930 --> 00:35:20,500
ലൂ യാവോയ്ക്ക് നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമോ?
462
00:35:20,500 --> 00:35:22,560
യോഗ്യരായ ധാരാളം മനുഷ്യർ ലോകത്തിലുണ്ട്.
463
00:35:22,560 --> 00:35:25,660
എന്തിനാണ് ഇത്ര തിടുക്കം കാണിക്കേണ്ടത്? നിങ്ങൾക്ക് ഇനിയും കാത്തിരിക്കാം
464
00:35:25,660 --> 00:35:29,930
ചുറ്റും നോക്കി. വിവാഹം ഒരു പ്രധാന സംഭവമാണ്, കുട്ടിക്കളിയല്ല.
465
00:35:29,930 --> 00:35:31,500
അത് ശരിയാണ്.
466
00:35:31,500 --> 00:35:36,160
അച്ഛനും അമ്മയും, മൂന്നാമത്തെ അമ്മാവനും മൂന്നാം അമ്മായിയും എല്ലാം സ്വർഗ്ഗത്തിൽ ഉണ്ടാക്കിയ മത്സരങ്ങളാണ്.
467
00:35:36,160 --> 00:35:38,560
നിങ്ങളെല്ലാവരോടും എനിക്ക് അസൂയയാണ്.
468
00:35:39,080 --> 00:35:42,160
എനിക്ക് എപ്പോഴും ദരിദ്രമായിരുന്നു എന്ന് എനിക്കറിയാം.
469
00:35:42,160 --> 00:35:48,310
ഒരു മികച്ച വ്യക്തിയെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഞാൻ ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുകയും അയാവോയെ കാണാതിരിക്കുകയും ചെയ്താൽ,
470
00:35:48,310 --> 00:35:50,390
അതു ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും.
471
00:35:51,440 --> 00:35:53,800
ഒരുപക്ഷേ അമ്മ മുത്തശ്ശിയെ മാതൃകയാക്കണം
472
00:35:53,800 --> 00:35:57,400
ചോദിക്കാൻ ഒരു പഴയ അനശ്വരനെ അന്വേഷിക്കുക. എനിക്ക് A'yao നഷ്ടമായാൽ,
473
00:35:57,400 --> 00:35:59,760
അവനെക്കാൾ അനുയോജ്യനായ ഒരാളെ ഞാൻ കാണുമോ?
474
00:35:59,760 --> 00:36:02,040
നിയാവോ നിയാവോ, വിഡ്ഢിത്തം പറയരുത്!
475
00:36:06,540 --> 00:36:11,420
ആ വർഷം നിന്നെ വീട്ടിൽ തനിച്ചാക്കിയത് എൻ്റെ തെറ്റായിരുന്നു.
476
00:36:14,930 --> 00:36:19,160
ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം, ഒരു മൂപ്പൻ്റെ മാതാപിതാക്കളില്ലാതെ,
477
00:36:19,160 --> 00:36:22,270
അനിയന്ത്രിതമായ വ്യക്തിത്വത്തോടെ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ വളർന്നുവെന്ന് നോക്കൂ.
478
00:36:22,270 --> 00:36:26,820
നിങ്ങൾ മുൻകാലങ്ങളിൽ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് ചിന്തിക്കുക.
479
00:36:27,310 --> 00:36:31,630
നിങ്ങൾ പ്രിൻസ് റുയാങ് മാനറിൽ ശാരീരിക വഴക്കുണ്ടാക്കി, വാൻ മാനറിൽ പ്രശ്നമുണ്ടാക്കാൻ ഒരു പാലം നശിപ്പിച്ചു.
480
00:36:31,630 --> 00:36:34,440
ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി, പരിഹാസ്യമായ കുസൃതികൾ.
481
00:36:34,440 --> 00:36:37,620
നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിത്വമനുസരിച്ച്, നിങ്ങൾ ലൂ കുടുംബത്തെ വിവാഹം കഴിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
482
00:36:37,620 --> 00:36:40,420
നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനപരമായ ജീവിതം ലഭിക്കുമോ?
483
00:36:42,560 --> 00:36:46,080
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ, നിങ്ങളുടെ മൂന്നാമത്തെ അമ്മാവനോടൊപ്പം അഭയം തേടാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കാം.
484
00:36:46,080 --> 00:36:50,080
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ലൂ കുടുംബത്തിൽ വിവാഹം കഴിച്ചാൽ, നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും.
485
00:36:50,080 --> 00:36:53,480
ആ ലൂ യാവോയ്ക്കും ഒരു ദുർബ്ബല വ്യക്തിത്വമുണ്ട്.
486
00:36:53,480 --> 00:36:57,910
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പരിക്കേൽക്കാതെ പുറത്തുവരാനാകും?
487
00:36:57,910 --> 00:36:59,820
അതിൻ്റെ അവസാനം,
488
00:37:00,720 --> 00:37:03,020
അമ്മ അയ്യോയെ വെറുതെ നോക്കുകയാണ്.
489
00:37:03,970 --> 00:37:08,810
എന്നാൽ വിഷമിക്കേണ്ട. അയ്യോയും ഞാനും ഇത് ഇതിനകം ചർച്ച ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
490
00:37:08,810 --> 00:37:12,370
പിന്നീട് ദൂരെ ജോലിക്ക് പറഞ്ഞയക്കുമ്പോൾ ഞാനും കൂടെ പോകും.
491
00:37:12,370 --> 00:37:17,140
എന്നെ കാണാതിരിക്കാൻ അമ്മ എളുപ്പം കണ്ടെത്തും, എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.
492
00:37:18,860 --> 00:37:22,700
ആ'യോവിനും എനിക്കും മാതാപിതാക്കളുടെ നിയന്ത്രണത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാം
493
00:37:22,700 --> 00:37:24,750
ഉയരത്തിൽ പറക്കാൻ ഞങ്ങളുടെ ചിറകുകൾ അടിക്കാൻ.
494
00:37:26,180 --> 00:37:30,890
ഇത്... ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വിവാഹമാണ്.
495
00:37:38,280 --> 00:37:42,870
നല്ലത്. അത് കൊള്ളാം.
496
00:37:44,120 --> 00:37:46,790
എങ്കിൽ ലൂ യാവോയ്ക്കൊപ്പം ആയിരിക്കുക.
497
00:37:47,730 --> 00:37:50,450
നിങ്ങൾക്ക് സ്നേഹബന്ധം പുലർത്താൻ കഴിയുമെന്ന് അമ്മ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
498
00:37:50,450 --> 00:37:54,530
സംഘർഷം ഇല്ലാതെ. നിൻ്റെ അച്ഛനും ഞാനും...
499
00:37:55,300 --> 00:37:57,430
കൂടുതൽ ഒന്നും പറയില്ല.
500
00:38:05,430 --> 00:38:07,340
നന്ദി, പിതാവേ.
501
00:38:07,960 --> 00:38:09,870
അമ്മേ നന്ദി.
502
00:38:09,870 --> 00:38:11,810
മകൾ അവധി എടുക്കും.
503
00:38:40,180 --> 00:38:44,300
യുവാനി, നിയാവോ നിയാവോ ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്.
504
00:38:44,300 --> 00:38:48,440
ഭാവിയിൽ, അവൾ നിങ്ങളുടെ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ മനസ്സിലാക്കും.
505
00:38:50,480 --> 00:38:55,300
അതിലും യംഗ് മാസ്റ്റർ ലൂ മോശമല്ല. മൃദുവായ വ്യക്തിത്വമാണെങ്കിലും,
506
00:38:55,300 --> 00:38:58,780
അവൻ പ്രായോഗികവും ആശ്രയയോഗ്യനുമായ ഒരാളാണ്.
507
00:38:58,780 --> 00:39:02,220
നിയാവോ നിയാവോ അവനെ വിവാഹം കഴിച്ചാൽ, അത് മോശമായ കാര്യമല്ലായിരിക്കാം.
508
00:39:05,230 --> 00:39:09,590
നിയാവോ നിയാവോയ്ക്ക് ഒരു നല്ല മനുഷ്യനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയട്ടെ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
509
00:39:10,180 --> 00:39:12,930
അവൾ പശ്ചാത്തപിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
510
00:39:13,450 --> 00:39:16,020
പക്ഷേ അവൾ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല, അവളുടെ അമ്മ.
511
00:39:16,020 --> 00:39:19,990
അവൾ എപ്പോഴും എന്നോട് തിരിച്ചു സംസാരിക്കും. ഞാൻ അവളെ ഉപദ്രവിക്കുമോ?
512
00:39:19,990 --> 00:39:23,740
എനിക്കറിയാം. പണ്ട് നടന്ന കാര്യങ്ങൾ കാരണം,
513
00:39:23,740 --> 00:39:26,090
നിയാവോ നിയാവോയോട് നിങ്ങൾക്ക് കുറ്റബോധം തോന്നുന്നു.
514
00:39:26,090 --> 00:39:30,490
അവൾക്കായി എല്ലാം തീരുമാനിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അതിനാൽ അവൾ തെറ്റായ പാത സ്വീകരിക്കുന്നില്ല.
515
00:39:30,490 --> 00:39:35,170
എന്നാൽ വിവാഹത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ശരിയും തെറ്റും എന്താണെന്ന് എളുപ്പത്തിൽ വിവേചിച്ചറിയാൻ ആർക്കാണ് കഴിയുക?
516
00:39:35,170 --> 00:39:39,330
എനിക്ക് അവളുടെ വിവാഹം നിശ്ചയിക്കാൻ കഴിയില്ല. പക്ഷെ എനിക്ക് അത് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും
517
00:39:39,330 --> 00:39:41,860
ലൂ കുടുംബം ഒരു ഡ്രാഗണിൻ്റെ കുളവും സിംഹത്തിൻ്റെ ഗുഹയും മാത്രമാണ്.
(T/N : അപകടകരമായ സ്ഥലം)
518
00:39:41,860 --> 00:39:46,690
എൻ്റെ മകൾ അവരുടെ കുടുംബത്തിലെ വിവാഹം കഴിഞ്ഞ് കഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ എനിക്ക് നിസ്സഹായനായി നോക്കിനിൽക്കാനാവില്ല.
519
00:39:46,690 --> 00:39:50,850
യോഗ്യരായ ധാരാളം മനുഷ്യർ ലോകത്തിലുണ്ട്. അവൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ ഇല്ലാത്തതുപോലെയല്ല!
520
00:39:50,850 --> 00:39:53,450
ലൂ കുടുംബം ഒരു ഡ്രാഗണിൻ്റെ കുളവും സിംഹത്തിൻ്റെ ഗുഹയുമാണ്.
521
00:39:53,450 --> 00:39:57,960
എന്നാൽ ലിംഗ് കുടുംബത്തിനുള്ളിൽ ഇത് കൂടുതൽ മോശമാണ്.
522
00:39:57,960 --> 00:40:01,620
കൂടാതെ, ലിംഗ് ബുയി നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നു
523
00:40:01,620 --> 00:40:04,070
ഫാൻ ചാങ് കേസ് അന്വേഷിക്കാൻ.
524
00:40:04,070 --> 00:40:06,620
അവൻ വേറെ എത്രപേരെ ദ്രോഹിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
525
00:40:06,620 --> 00:40:11,150
ഷാവോഷാങ്ങിന് അവനുമായി കാര്യമായ ബന്ധമില്ല എന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
526
00:40:13,030 --> 00:40:16,360
അത് മതി. ദുഃഖിക്കേണ്ട.
527
00:40:17,930 --> 00:40:20,230
ഭർത്താവ്.
528
00:40:26,170 --> 00:40:29,780
രാജകുമാരി, മിസ് ചെങ് എത്ര മാതൃകാപുരുഷനാണെങ്കിലും,
529
00:40:29,780 --> 00:40:32,130
ലൂ കുടുംബത്തിലെ മകനുമായി അവൾ വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞു.
530
00:40:32,130 --> 00:40:35,260
സിഷെങ്ങിനോട് എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു.
531
00:40:35,260 --> 00:40:39,140
അച്ഛൻ ചുന്യു മാഡത്തെ വിവാഹം കഴിച്ച് അമ്മയെ ഭ്രാന്തനാക്കിയത് മുതൽ,
532
00:40:39,140 --> 00:40:42,390
വിവാഹം അവൻ്റെ വേദനാജനകമായി മാറി.
533
00:40:42,390 --> 00:40:45,630
അവൻ അവിഹിത പുത്രനായി മുദ്രകുത്തപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
534
00:40:45,630 --> 00:40:51,260
അദ്ദേഹം അപ്പോഴും മാർക്വിസ് ചെംഗ്യാങ്ങിൽ നിന്ന് ഒരു വര വരയ്ക്കും. കോടതി മന്ത്രിമാർ ഇപ്പോഴും അദ്ദേഹത്തിനെതിരെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു.
535
00:40:51,260 --> 00:40:54,330
അവൻ ആണെന്ന് അവർക്കറിയില്ല
536
00:40:54,330 --> 00:40:56,560
ഏറ്റവും ആത്മാർത്ഥമായ, പുത്രസ്വഭാവമുള്ള,
537
00:40:56,560 --> 00:40:58,680
ഈ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ദയയുള്ള വ്യക്തിയും.
538
00:40:59,800 --> 00:41:04,050
ഈ മാർക്വിസ് ചെംഗ്യാങ് രണ്ട് ഭാര്യമാരെ വിവാഹം കഴിച്ചു
539
00:41:04,050 --> 00:41:07,390
എന്നാൽ ഒരു മകൻ മാത്രമേയുള്ളൂ. ജനറൽ ലിംഗ് ആണെങ്കിൽ
540
00:41:07,390 --> 00:41:12,000
മയപ്പെടുത്താൻ കഴിയും, അവൻ കുലീനതയുടെയും സമ്പത്തിൻ്റെയും അത്തരമൊരു ജീവിതം ആസ്വദിക്കും.
541
00:41:12,000 --> 00:41:17,020
പക്ഷേ അമ്മയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അയാൾക്ക് അനക്കമില്ല.
542
00:41:17,020 --> 00:41:21,120
അവരുടെ ജീവിതത്തിന് ഞാൻ മുഴുവൻ ഹൗ വംശത്തോടും കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
543
00:41:21,120 --> 00:41:23,300
ഞാൻ സിഷെങ്ങിനെ അൽപ്പം അനുകൂലിച്ചാലും,
544
00:41:23,300 --> 00:41:26,500
വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പുണ്ടായ ഖേദകരമായ സംഭവം എനിക്ക് നികത്താൻ കഴിയില്ല.
545
00:41:27,660 --> 00:41:32,220
ഇത് ഈ കോടതി മന്ത്രിമാർക്ക് അത്യാഗ്രഹവും അസൂയയും ഉണ്ടാക്കുമെന്ന് ആർക്കറിയാം.
546
00:41:32,820 --> 00:41:35,000
അവർ എല്ലാ വഴികളും പരീക്ഷിച്ചു
547
00:41:35,000 --> 00:41:38,190
അവനെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്താനും കുടുക്കാനും. ഈ റിപ്പോർട്ടുകൾ നോക്കൂ.
548
00:41:38,190 --> 00:41:42,160
വ്യക്തമായും, നീതിന്യായ മന്ത്രാലയത്തിന് കാവലിൽ കഴിവില്ലായിരുന്നു, അതുകൊണ്ടാണ് അവർക്ക് ഫാൻ ചാങ്ങ് നഷ്ടമായത്.
549
00:41:42,160 --> 00:41:44,740
കേസിൻ്റെ വിചാരണയിൽ സഹായിക്കുക മാത്രമാണ് ജിഷെങ് ചെയ്യുന്നത്.
550
00:41:44,740 --> 00:41:47,690
ഒന്നിന് പുറകെ ഒന്നായി തലസ്ഥാനത്ത് തിരിച്ചെത്തി ഏതാനും ദിവസങ്ങൾ മാത്രം.
551
00:41:47,690 --> 00:41:50,770
കർത്തവ്യത്തിൽ വീഴ്ച വരുത്തിയെന്ന് അവർ ആരോപിക്കുന്നു.
552
00:41:50,770 --> 00:41:55,270
അപ്പോൾ, ജനറൽ ലിംഗിന് ഇത്തവണ ഫാൻ ചാങ്ങിനെ പിടിക്കാൻ കഴിയുമോ?
553
00:41:55,270 --> 00:41:56,940
ഞാൻ അവനെ വിശ്വസിക്കുന്നു.
554
00:41:58,090 --> 00:42:03,350
ആ വർഷം ഞാൻ ഹൂവോ സഹോദരനിൽ വിശ്വസിച്ചത് പോലെ.
555
00:42:06,880 --> 00:42:15,120
സമയവും സബ്ടൈറ്റിലുകളും നിങ്ങൾക്ക് കൊണ്ടുവന്നത് ֍♡ സ്പൈറൽ ലവ് ♡֍ @ വിക്കി
556
00:42:34,120 --> 00:42:42,840
♫ മഞ്ഞിനും മഞ്ഞിനുമെതിരെ യുദ്ധത്തിൻ്റെ തീജ്വാലകൾ അടിക്കുന്നു ♫
557
00:42:42,840 --> 00:42:51,660
♫ ഇത് ഭൂതകാലത്തിൻ്റെ നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന രോഗത്തെ ലഘുവായി മറയ്ക്കുന്നു ♫
558
00:42:51,660 --> 00:43:00,520
♫ നിങ്ങളുടെ പുറം വെളിച്ചത്തിന് എതിരാണ്,
ഗാലക്സി നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നു ♫
559
00:43:00,520 --> 00:43:08,540
♫ ഞാൻ ഒരു ട്യൂൺ മുഴക്കുന്നു, സൂര്യനും ചന്ദ്രനും പ്രതികരിക്കുന്നു ♫
560
00:43:08,540 --> 00:43:12,920
♫ കണ്ണുകളിൽ തുളച്ചുകയറുന്ന തിളക്കം ♫
561
00:43:12,920 --> 00:43:17,220
♫ പൊടി കെടുത്തി വീണ്ടും പ്രകാശിച്ചു ♫
562
00:43:17,220 --> 00:43:25,870
♫ ഭൂമിയുടെയും കുൻലൂണിൻ്റെയും നെതർവേൾഡിൻ്റെയും അരികുകൾ
ആരോടെങ്കിലും പശ്ചാത്താപം തോന്നുന്നു ♫
563
00:43:26,980 --> 00:43:35,580
♫ സമുദ്രം ഉണരുന്നു, സ്റ്റെലുകളുടെ കാട്
ഒരു പർവതനിര പോലെയാണ് ♫
564
00:43:35,580 --> 00:43:44,500
♫ ഇടനാഴിയിൽ മൂടിക്കെട്ടിയ വിമർശനങ്ങളുണ്ട്, ഇടുങ്ങിയ വാതിലിന് ഒരാളുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങളെ എളുപ്പത്തിൽ അടയ്ക്കാനാവില്ല ♫
565
00:43:44,500 --> 00:43:53,060
♫ ഒരാളുടെ ജീവിതത്തിലെ വെല്ലുവിളികൾ ഭാവിയിലേക്കുള്ള ഉപദേശമായി മാറുന്നു ♫
566
00:43:53,060 --> 00:43:57,280
♫ നിങ്ങളും ഞാനും ഒരേ ഗാലക്സിയിൽ ആയിരിക്കും ♫
567
00:43:57,280 --> 00:44:08,490
♫ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പരമമായ ആത്മാർത്ഥത ഉപയോഗിച്ച്
സാധാരണക്കാർക്ക് തിളക്കം കൊണ്ടുവരും ♫
568
00:44:10,090 --> 00:44:17,950
♫ സാധാരണതിലേക്ക് പ്രകാശം കൊണ്ടുവരിക ♫